창업진흥원 공고 제2017-000호

□2017년 국가 간 교류 프로그램□

싱가포르 진출 창업기업 모집공고

싱가포르 및 싱가포르를 통해 글로벌 진출을 희망하는 유망 창업기업 육성을 위한 ‘한국(창업진흥원) – 싱가포르(ACE) 간 창업기업 교류 프로그램’을 다음과 같이 추진하오니 많은 참여 바랍니다.

2017년 12월 4일

창업진흥원장

1

사업 개요

□ 사업목적

◦ 싱가포르 및 싱가포르를 기반으로 글로벌 진출을 꾀하는 창업기업의 사전 시장조사 지원을 통해 글로벌 역량 제고

□ 모집대상 : 접수마감일 기준 업력 7년 이내 창업기업

□ 선정규모 : 5개사 내외

□ 지원분야 : ICT, 핀테크

□ 모집시기 : ’17. 12. 4.(월) ~ 12. 14.(목)

□ 선정방법 : 요건검토(창업진흥원), 사업계획 평가 및 선정(ACE)

□ 지원내용 : 한국-싱가포르 왕복항공료 및 현지 활동비, 현지 시장조사 프로그램(3주) 및 사무공간

2

신청 자격 및 제외 대상

□ 신청자격

◦ ｢중소기업기본법｣ 제2조제1항에 따른 창업기업의 대표자로서 모집 공고 마감일 기준 창업 7년 이내인 자(기업)

- 싱가포르 ACE Market Access 프로그램에 참여를 희망하는 기업의 대표 또는 소속직원인 자로, 반드시 영어에 능통하여야 함

< 창업자 요건 >

☞ ｢중소기업기본법｣ 제2조 제1항에 따른 중소기업의 대표자에 한함

☞ 창업일은 개인사업자의 경우 사업개시일 (사업자등록증상의 개업일),
법인기업의 경우 법인등기부등본상 회사성립연월일을 기준

* 다수의 사업자 (개인, 법인)를 소지한 경우, 소지한 사업자 중 최초 등록한 사업자 기준

* 개인사업자, 법인기업의 업종과 관계없이 5년 이내로 한정

☞ 공동대표로 구성된 기업의 경우, 대표자 전원이 ‘신청자격’에
해당되고, ‘제외 대상’에 해당되지 않아야 함

* 공동대표로 구성된 기업이 사업 신청 시 신청인 이외 대표자의 사업 참여
동의서를 제출 (최종 선정자에 한하여 제출)

□ 신청 제외 대상

	신청 제외 대상
☞ 금융기관 등으로부터 채무불이행으로 규제중인 자 또는 기업 * 단, 아래 사항은 신청 (지원) 가능 - 신청·접수 마감일 (’17.12.14)까지 채무변제 완료 후 증빙이 가능한 자 (기업) - 신용회복위원회의 프리워크아웃, 개인워크아웃 제도에서 채무조정합의서를 체결 한 경우 - 법원의 개인회생제도에서 변제계획인가를 받거나 파산면책 선고자, 회생인가를 받은 기업 - 중소기업진흥공단 등으로부터 재창업자금을 지원 받은 자 (기업) - 건강관리시스템 기업구조 개선진단을 통한 정상화 의결기업 등 정부․공공 기관으로부터 재기지원 필요성을 인정받은 자(기업)는 신청 (지원) 가능 ☞ 국세 또는 지방세 체납으로 규제중인 자 * 단, 아래 사항은 신청 (지원) 가능 - 세금분납계획에 따른 성실납부기업 (체납처분유예신청) - 신청·접수 마감일(’17.12.14)까지 국세, 지방세 등의 특수채무 변제 후 증빙이 가능한 자 (기업) - 중소기업진흥공단 등으로부터 재창업자금을 지원 받은 자 (기업) - 건강관리시스템 기업구조 개선진단을 통한 정상화 의결기업 등 정부․공공기관으로부터 재기지원 필요성을 인정받은 자 (기업)는 신청 (지원) 가능 ☞ 신청일 현재 휴업 중인 기업 ☞ 중소기업창업지원법 시행령 제4조의 업종을 영위하고 있거나 또는 영위하고자 하는 자 (기업) * 지원제외 대상 업종 [참고2] 참조 ☞ 기타 중소벤처기업부 장관이 참여제한의 사유가 있다고 인정하는 자 (기업) * 지원기관으로부터 사업비 환수, 중단 (중단처분, 중도포기자) 등 제재조치를 받은 자 (기업) 등

3

지원 내용

□ 지원 내용

➀ 창업진흥원 지원 사항

◦ 왕복 항공료(이코노미 기준, 1인당 최대 70만원 한도 / 기업 당 최대 2명)

◦ 현지 활동비(기업 당 최대 5,000,000원 실비 / 홍보물 제작비, 현지 교통비 등)

➁ ACE 지원 사항

◦ ACE Market Access Programme 프로그램 참가 지원

<ACE Market Access Programme(ACE 시장 진출 프로그램)>

◾개 요 : 싱가포르 및 해외 창업기업 스케일업 및 글로벌 촉진 프로그램

◾기 간 : 3주 (’18.1.22. ~ 2.9.)

◾장 소 : ACE 인터내셔널 센터

◾내 용 : 제품 현지화 컨설팅, 산업 전문가 멘토링, 파트너사 매칭 등

☞ 세부내용은 [참고1] 자료 참조

<프로그램 주요 일정>

구 분	프로그램 내용
1주차	▪싱가포르 사업화에 필요한 조세(Tax) 제도 소개 ▪싱가포르 사업 전략 워크숍 ▪기술 활용 워크숍
2주차	▪ACE Market Insights : 중국 및 동남아시아 진출 전략 ▪제품 및 기술 현지화 시 주요 고려사항 ▪현지 거래조건 관련 교육
3주차	▪1:1 클리닉(현지 법인 설립, 재무 상담) ▪1:1 클리닉(법률상담) ▪시장·산업 전문가 멘토링

◦ 프로그램 기간 중 싱가포르 “Launch Pad” 내 사무공간 지원

➂ (진출 창업기업 부담사항) 현지 숙박, 식대 등 생활비 및 시장조사 등 비즈니스와 관련된 비용

□ 지원기간 : 선정통보일부터 ’18.2월말까지

4

신청기간 및 평가방법

□ 신청기간

◦ 2017년 12월 4일 (월) ～ 12월 14일 (목), 24:00까지

□ 신청방법

◦ K-startup (www.k-startup.go.kr) 사이트를 통해 온라인 신청·접수

< 온라인 신청절차 >

① K-startup 접속 → ② 회원가입 (개인회원) 및 로그인 → ③ 창업사업통합정보관리시스템 클릭 → ④ 글로벌 진출 지원 사업 클릭, 사업신청 → ⑤ 개인정보 수집․이용․제공 동의 체크 → ⑥ 기본정보 입력 (현지 보육 참여를 희망하는 액셀러레이터 3개社 선택) → ⑦ 팀원 정보 입력 → ⑧ 사업계획서 업로드 (용량제한 20MB 유의) → ⑨ 제출 (‘마이페이지’에서 신청 확인)

* K-startup (구 창업넷) 사이트 기존 가입자는 ‘② 회원가입’ 생략

* 온라인 신청관련 자세한 사항은 ‘【별첨】 창업기업 온라인 사업신청 매뉴얼’ 참고

◦ (제출서류) [별첨] 영문 사업계획서(워드파일)

□ 평가방법

1단계		2단계(선정)		선정 공지
요건검토 및 추천기업 선정		서류평가 및 인터뷰
신청자격 및 제외대상 검토		대상 : 1단계 및 서류평가 통과기업 (대표 또는 교류인력 영어인터뷰)		1월 초순 (K-startup 공지사항)
창업진흥원(~’17.12.15)		ACE(’17.12.18.~29.)		창업진흥원

※ 일정은 사정에 따라 변경될 수 있음

5

참가기업 유의사항

□ 지원 대상에 해당하지 않거나 신청자격을 만족하지 않는 경우, 별도 안내 없이 평가 및 선정 대상에서 제외될 수 있습니다.

□ 선정공지 후 창업진흥원에 프로그램 참여확인서를 제출하신 후에는 부득이한 경우를 제외하고는 중도에 프로그램을 취소할 수 없으니 유념해주시기 바랍니다.

※ 부득이한 사유가 아닌 경우로 중도포기 할 경우, 창업진흥원에서 지원한 정부지원금은 환수됩니다.

□ 불성실한 프로그램 수행, 중도 포기 하실 경우 창업진흥원에서 지원하는 각종 사업에 참여제한이 될 수 있습니다.

□ 싱가포르 현지 법규 미준수, 개인 물품 도난·분실, 건강상의 문제등에 관한 책임은 참가기업에게 있습니다. (여행자보험 가입 필수)

□ 선정 이후 신청서 및 사업계획서를 허위로 작성하거나 필수 항목을 누락한 사실이 확인될 경우 선정 취소, 정부사업 참여제한 및 정부지원금 환수 등의 조치를 받을 수 있습니다.

□ 문의처

◦ (시스템 문의) 사이트 접속, 파일 업로드 관련 문의

- 창업진흥원 콜센터 ☎1357

◦ (지원 프로그램 문의) 기타 사업 공고 관련문의

- 창업진흥원 TIPS글로벌사업부

구 분	문의 가능 일자	연락처
문의처①	’17.12.11.(월)~계속	02-3440-7311
문의처②	’17.12.4.(월)~12.8.(금)	02-3440-7306

별 첨		영문 사업계획서 양식

참고1		Action Community for Entrepreneurship 개요

□ 기관 개요

◦ ’03년에 설립된 싱가포르 산업통상부 산하 기관으로 기업가정신 확산 및 창업기업 육성

- 스프링 싱가포르(Spring Singapore)*의 자금으로 스타트업 펀딩 지원

* Spring Singapore : 중소기업 성장을 위한 자금지원, 창업보육, 대출지원 등

- 싱가포르 내 바이오메디컬, ICT, 미디어 등 주요 성장 동력 산업 시설이 집중되어 있는 One-north* 단지에 위치

* 인큐베이터 50개사, 스타트업 800개사가 모여 있는 싱가포르 최대 창업단지

- ’14. 9월, 비영리 기관으로 전환하여 싱가포르 정부 및 자체 펀딩을 통해 민간 영역에서 창업기업 지원

◦ ACEIC(ACE International Centre, ACE 인터내셔널센터)

- 미국 실리콘밸리·오스틴, 태국, 중국 베이징·광저우, 베트남, 한국, 일본과의 상호 교류 협력 거점 마련

- 싱가포르 기업을 대상으로 해외 진출 및 현지화 프로그램 제공

- 해외 기업 및 액셀러레이터를 대상으로 싱가포르 및 아시아 법인 설립, 코워킹 스페이스, 전략적 파트너, 투자자 네트워킹 등 지원

□ 홈페이지 : www.ace.org.sg

참고2		지원제외 대상 업종

No	대상 업종	코드번호 세세분류
1	금융 및 보험업 (단, 정보통신기술을 활용하여 금융서비스를 제공하는 업종은 제외)	K64∼66
2	숙박 및 음식점업 (호텔업, 휴양콘도 운영업, 기타 관광숙박시설 운영업 및 상시근로자 20명 이상의 법인인 음식점은 제외)	I55∼56
3	무도장운영업	91291
4	골프장 및 스키장운영업	9112
5	기타 갬블링 및 베팅업	9124
6	기타 개인 서비스업 (그외 기타 개인 서비스업은 제외)	96
7	그 밖에 제조업이 아닌 업종으로서 중소벤처기업부령으로 정하는 업종	-

* 대상 업종의 세부사항은 제9차 한국표준산업분류코드 (통계청, kssc.kostat.go.kr) 참고